Shakira piensa 4: Boig per tu...

... de SAW... 

Como siempre hay mentes lentas: SAW es SAU en inglés

De nada

A la terra humida escric 
nena estic boig per tu, 
em passo els dies 
esperant la nit. 

Com et puc estimar 
si de mi estás tan lluny; 
servil i acabat 
boig per a tu. 

Sé molt bé que des d'aquest bar 
jo no puc arribar on ets tu, 
peró dins la meva copa veig 
reflexada la teva llum, me la beuré; 
servil i acabat, boig per tu. 

Quan no hi siguis al matí, 
les llàgrimes es perdran 
entre la pluja 
que caurà avui. 

Em quedaré atrapat 
ebri d'aquesta llum 
servil i acabat 
boig per tu. 

Sé molt bé que des d'aquest bar 
jo no puc arribar on ets tu, 
però dins la meva copa veig 
reflexada la teva llum, me la beuré; 
servil i acabat boig per tu. 
(servil i acabat boig per tu) 

Sé molt bé que des d'aquest bar 
jo no puc arribar on ets tu, 
peró dins la meva copa veig 
reflexada la teva llum, me la beuré; 
servil i acabat boig per tu. 
(servil i acabat boig per tu)

Bueno, lo de pasarse los días esperando la noche, se entiende. Es el poder de atracción de la oscuridad y el mal. Saw es muy malo. Está muy loco. "Estoy muy loco", dice Saw. Y alguien está loco por el loco y alguien canta que está loco por el loco. Alta literatura.

¿Una canción de amor? No está claro. Aunque hay gustos para todo.

De todos modos esto no cambia el corolario, que es lo que importa al fin y al cabo.

COROLARIO: Y SHAKIRA PIENSA, SU MADRE LO CONFIRMA.